Fruit / Filltypes kompatibel mit Global Market

1. Feldfrüchte

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*	empfohlene Kategorie	Preis/Price Euro
Dinkel	spelt	spelt	Épeautre	Espelta	Spelt	Полба	Orkisz	Špalda	Bulk	0,39
Dinkel Stroh	spelt_windrow	spelt straw	paille d'épeautre	Paja de espelta	Speltstro	Солома полбы	Słoma orkiszowa	Špalda sláma	Bulk	0,14
Hanf	hemp	hemp	Chanvre	Cáñamo	Hennep	конопля	Konopie	Konopí	Bulk	0,85
Hirse	millet	millet	Millet	Mijo	Gierst	просо	Proso	Proso	Bulk	0,33
Hirse Stroh	millet_windrow	millet straw	paille de mil	Paja de mijo	Gierststro	Просо солома	Słoma Proso	Proso sláma	Bulk	0,15
Klee	clover	clover	Trèfle	Trébol	Klaver	клевер	Koniczyna	Jetel	Bulk	0,31
Knoblauch	garlic	garlic	L'ail	Ajo	Knoflook	Чеснок	Czosnek	Česnek	Bulk	0,63
Lavendel	lavender	lavender	Lavande	Lavanda	Lavendel	Лаванда	Lawenda	Levandule	Bulk	0,63
Luzerne	alfalfa	alfalfa	Lucerne	Lucerna	Luzerne	Люцерна	Lucerna	Vojtěška	Bulk	0,24
Mohn	poppy	poppy	Graines de pavot	Amapola	Papaver	Мак	mak	mák	Bulk	0,88
Möhren	carrot	carrots	Des carottes	Zanahorias	Wortels	Морковь	Marchewki	Mrkev	Bulk	0,27
Petersilie	parsley	parsley	Persil	Perejil	Peterselie	Петрушка	Pietruszka	Petržel	Bulk	2,90
Reis	rice	rice	Le riz	Arroz	Rijst	Рис	Ryż	Rýže	Bulk	0,22
Roggen	rye	rye	Seigle	Centeno	Rogge	Рожь	Żyto	žito	Bulk	0,31
Roggen Stroh	rye_windrow	rye straw	Paille de seigle	Paja de centeno	Roggestro	Солома ржи	Słoma żytnia	Žitná sláma	Bulk	0,14
Rote Bete	beetRoot	beetroot	Betterave	Remolacha	Rode biet	Свёкла	Burak ćwikłowy	Červená řepa	Bulk	0,70
Rotkohl	redCabbage	red cabbage	Chou rouge	Col roja	Rodekool	Краснокочанная капуста	Czerwona kapusta	Červené zelí	Bulk	0,50
Sorghum	sorghum	sorghum	Sorgho	Sorgo	Sorghum	Сорго	Sorgo	Čirok	Bulk	0,31
Sorghum Stroh	sorghum_windrow	sorghum straw	paille de sorgho	Paja de sorgo	Sorghumstro	Солома сорго	Sorgo słomy	čirok sláma	Bulk	0,14
Spinat	spinach	spinach	Épinards	Espinacas	Spinazie	Шпинат	Szpinak	Špenát	Bulk	0,55
Tabak	tobacco	tobacco	Tabac	Tabaco	Tabak	Табак	Tytoń	Tabák	Bulk	0,38
Triticale	triticale	triticale	Triticale	Triticale	Triticale	Тритикале	Pszenżyto	Triticale	Bulk	0,35
Triticale Stroh	triticale_windrow	triticale straw	Paille triticalest	Paja de Triticale	Triticale Stro	Солома тритикале	Słoma pszenżyta	Triticale sláma	Bulk	0,14
Weißkohl	whiteCabbage	white cabbage	Chou blanc	Col blanca	Witte kool	Белокочанная капуста	Biała kapusta	Bílé zelí	Bulk	0,50
Zwiebeln	onion	onions	Oignons	Cebollas	Uien	Лук	Cebula	Cibule	Bulk	0,55
Vermehrungsgras	incarase_grass	Incarase Grass	Herbe de propagation	Hierba de propagación	Voortplanting gras	Трава размножения	Trawa rozmnażająca	Propagační tráva	Bulk	0,59


2. Obst

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*	empfohlene Kategorie	Preis/Price Euro
Äpfel	apple	apples	Apple	Manzanas	Appels	Яблоки	Jabłka	Jablka	Palette/Bulk	0,68
Aprikose	apricot	apricot	Abricot	Albaricoque	Abrikoos	Абрикосы	Morela	Meruňka	Palette/Bulk	0,87
Bananen	banana	banana	Les bananes	Bananas	Bananen	Бананы	Banany	Banány	Palette/Bulk	0,92
Birnen	pear	pears	Poire	Peras	Peren	Груши	Gruszki	Hrušky	Palette/Bulk	0,72
Erbeeren	strawBerry	strawberries	Fraises	Fresas	Aardbeien	Клубника	Truskawki	Jahody	Palette/Bulk	0,50
Himbeeren	raspBerry	raspberry	Framboises	Frambuesas	Frambozen	Малина	Maliny	Maliny	Palette/Bulk	0,50
Kirschen	cherry	cherries	Cerises	Cerezas	Kersen	Вишня	Wiśnie	Višeň	Palette/Bulk	0,70
Kiwi	kiwiFruit	kiwi fruit	Kiwi	Kiwi	Kiwi	Киви	Kiwi	Kiwi	Palette/Bulk	0,80
Kokos	coco	coco	Noix de coco	Coco	Kokos	Кокос	Kokos	Kokos	Palette/Bulk	0,88
Orangen	orange	oranges	Les oranges	Naranjas	Sinaasappels	Апельсины	Pomarańcze	Pomeranče	Palette/Bulk	0,88
Pfirsich	peach	peach	Pêche	Melocotón	Perzik	Персики	Brzoskwinia	Broskev	Palette/Bulk	0,87
Pflaumen	plum	plums	Prune	Ciruelas	Pruimen	Сливы	Śliwki	Švestky	Palette/Bulk	0,62
Preiselbeeren	cranBerry	Cranberry	Canneberges	Arándanos	Veenbessen	Клюква	Żurawina	Brusinky	Palette/Bulk	0,68
Trauben	grape	grapes	Raisins	Uvas	Druiven	Виноград	Winogrona	Hrozny	Palette/Bulk	0,75
Wassermelone	waterMelon	watermelon	Pastèque	Sandía	Watermeloen	Арбуз	Arbuzy	Melouny vodní	Palette/Bulk	0,75



3. Gemüse

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Blumenkohl	cauliFlower	cauliflower	Chou-fleur	Coliflor	Bloemkool	Цветная капуста	Kalafior	Karfiól
Erdnüsse	peanut	peanuts	Arachides	Cacahuetes	Aardnoten	Арахис	Orzeszki ziemne	Arašídy
Gurken	cucumber	cucumbers	Concombres	Pepinos	Komkommers	Огурцы	Ogórki	Okurky
Hopfen	hops	hops	Le houblon	Lúpulo	Hops	Хмель	Chmiel	Chmel
Kakao	cocoa	cocoa	Cacao	Cacao	Cacao	Какао	Kakao	Kakao
Kürbis	pumpkin	pumpkin	Citrouille	Calabaza	Pompoen	Тыква	Tykwa	Tykev
Oliven	olives	olives	Olives	Olivas	Olijven	Оливки	Oliwki	Olivy
Paprika	paprika	paprika	Poivrons	Pimientos	Pepers	Сладкий перец	Papryka	Papriky
Peperoni	pepperoni	pepperoni	Piments forts	Pepperoni	Hete pepers	Пепперони	Pepperoni	Pepperoni
Pilze	mushrooms	mushrooms	Champignons	Hongos	Champignons	Грибы	Grzyby	Houby
Salat	lettuce	lettuce	Salade	Ensalada	Salade	Салат латук	Sałatka	Salát
Tomaten	tomato	tomatoes	Tomates	Tomates	Tomaten	Томаты	Pomidory	Rajčata
Zimt	cinnamon	cinnamon	Cannelle	Canela	Kaneel	Корица	Cynamon	Skořice



4. Tierfutter

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
CCM	CCM	CCM	CCM	CCM	CCM	CCM	CCM	CCM
Dinkelschrot	speltGrist	Spelled grist	Farine d'épeautre	Harina de espelta	Speltmeel	Полбяная крупа	Mączka orkiszowa	Špaldová mouka
Fischfutter	fishFeed	fish feed	Nourriture pour poisson	Comida de pescado	Visvoer	Рыбий корм	Pokarm dla ryb	Krmivo pro ryby
Frischmais	choppedMaize	Fresh Chopped Maize	Maïs frais	Maíz fresco	Verse maïs	Сечка кукурузы	Świeża kukurydza	Čerstvá kukuřice
Futterpellets	foodPellets	Feed pellets	Granulés alimentaires	Pellets de alimentación	Voerpellets	Кормовые пеллеты	Pelety paszowe	Krmné pelety
Gerstenschrot	barleyGrist	Barley grist	Farine d'orge	Disparo de cebada	Gerstschot	Ячменная крупа	Mączka jęczmienna	Ječné mouky
Getreideschrot	grainGrist	grain grist	Farine de céréales	Comida de cereales	Graanmeel	Зерновая крупа	Mączka Ziarna	Obilné moučky
Gewaschene Kartoffeln	washedPotatoes	washed potatoes	pommes de terre lavées	Papas lavadas	Gewassen aardappelen	Мытый картофель	Umyte ziemniaki	Umyté brambory
GPS (frisch)	chaffNew	Wcs (fresh)	GPS (frais)	WCS (fresco)	GPS (vers)	WCS (свежий)	WCS (świeże)	WCS (svěží)
GPS (siliert)	silageNew	Wcs (fermented)	GPS (ensilé)	WCS (ensiled)	GPS (ingekuild)	WCS (ферментированый)	WCS (silosować)	WCS (silážovaný)
Grassilage	grass_fermented	Fermented Grass (silage)	Ensilage d'herbe	Ensilaje de hierba	Kuilgras	Травяной силос	Kiszonka z trawy	Travní siláž
Haferschrot	oatGrist	Oat grist	Farine d'avoine	Harina de avena	Haver maaltijd	Овсяная крупа	?	Ovesné jídlo
Heupellets	hayPellets	Hay pellets	Granulés de foin	Pellets de heno	Hooi pellets	Пеллеты сена	Pelety siana	Seno pelety
Hirseschrot	milletGrist	Millet grist	Farine de millet	Mijo comida	Gierst maaltijd	Просяная крупа	Proso jídlo	Proso posiłek
Hühnerfutter	chickenFeed	chicken feed	Nourriture au poulet	Alimento para pollos	Kippenvoer	Куринный корм	Karma dla kurczaków	Kuřecí krmivo
Klee frisch	clover_windrow	Clover fresh	Trèfle frais	Trébol fresco	Klaver vers	Скошенный клевер	Koniczyna świeża	Jetel svěží
Klee Heu	dryClover_windrow	Clover hay	Foin de trèfle	Heno de trébol	Klaverhooi	Клеверное сено	Koniczyna siana	Jetel seno
Klee Silage	clover_fermented	Clover silage	Ensilage d'herbe	Ensilaje de trébol	Klaver kuilvoer	Силос из клевера	Kiszonka z koniczyny	Jetel siláž
Kleepellets	cloverPellets	Clover pellets	Pastilles de trèfle	Pellets de trébol	Klaver pellets	Клеверные пеллеты	Pelety koniczyny	Jetel pelety
Kuhfutter	cowFeed	cow feed	Aliments pour vaches	Alimento para vacas	Koe voer	Корм для коров	Pasza krowa	Práva krmivo
Luzern frisch	alfalfa_windrow	Alfalfa fresh	luzerne fraîche	Alfalfa fresca	Luzern vers	Скошенная люцерна	Świeża lucerna	Lucerna svěží
Luzern Heu	dryAlfalfa_windrow	Alfalfa hay	foin de luzerne	Heno alfalfa	Luzern hooi	Сено люцерны	Siano z lucerny	Lucerne seno
Luzerne Silage	alfalfa_fermented	Alfalfa silage	Ensilage de luzerne	Ensilaje de alfalfa	Luzern kuilvoer	Силос из люцерны	Kiszonka z lucerny	Vojtěška siláž
Luzernpellets	alfalfaPellets	Lucerne pellets	Granulés de luzerne	Pellets de alfalfa	Luzernepellets	Пеллеты люцерны	Pellet z lucerny	Lucerne pelety
Maiskornschrot (frisch)	ccmRaw	Raw CCM (corn flour)	Grist de maïs (frais)	Grano de maíz molido fresco	Maiskorrel maalkoren vers	Сечка семян кукурузы	Ziarno kukurydzy świeże	Kukuřičné zrno čerstvé
Maissilage	choppedMaize_fermented	Fermented Maize (silage)	Ensilage de maïs	Ensilaje de maíz	Maiskuilvoer	Кукурузный силос	Kiszonka z kukurydzy	Kukuřičná siláž
Pferdefutter	horesFeed	horse feed	Alimentation des chevaux	Alimento para caballos	Paardenvoer	Корм для лошадей	Karma dla koni	Krmte koně
Rapsschrot	rapeGrist	Rapeseed grist	Farine de colza	Harina de colza	Koolzaadschroot	Рапсовая крупа	Mączka rzepakowa	Řepkové jídlo
Rübenschnitzel	beetPulp	beetpulp	Pulpe de betterave	Pulpa de remolacha	Bietenpulp	Мякоть свёклы	Pulpa buraczana	Řepné řízky
Schaffutter	sheepFeed	sheep feed	Nourriture pour moutons	Alimentación de las ovejas	Schapenvoer	Корм для овец	Karma dla owiec	Ovčí jídlo
Silogras	siloGrass	silage grass	Herbe de silo	Hierba de silo	Silo gras	Травяной силос	Trawa silosowa	Silo tráva
Sorghumschrot	sorghumGrist	Sorghum grist	Farine de sorgho	Amolado de sorgo	Sorghumschroot	Сорговая крупа	Mączka z sorgo	Sorghum grist
Strohpellets	strawPellets	Straw pellets	Granulés de paille	Pellets de paja	Stro pellets	Пеллеты сена	Pelety ze słomy	Slaměné pelety
Tricticalschrot	triticaleGrist	Trictical grist	Farine trictique	Comida de triticale	Triticaleschroot	Тритикальная крупа	Mączka z pszenżyta	Triticale šrot
Weizenschrot	wheatGrist	Wheat grist	Farine de blé	Harina de trigo	Tarweschroot	Пшеничная крупа	Mączka Pszenna	Pšeničné jídlo



5. Güter Holzwirtschaft

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Baumstamm	treeTrunk	tree trunk	Troncs d'arbres	Tronco de árbol	Boomstam	Ствол дерева	Pnia drzewa	Kmen stromu
Bienenstock	beehive	Beehive	Ruche	Colmena	včelín	Улей	Ula	Úl
Bierfass (Holz)	beerBarrelWood	beer barrel (wood)	baril de bière (bois)	Barril de cerveza (madera)	Biervat (hout)	Пивная бочка (деревянная)	Beczka piwa (drewno)	Pivní sud (dřevo)
Bretterpalette	boardsPallet	boards pallet	Palette de planche	Paleta de tablero	Bord pallet	Паллета с досками	Paleta z deskami	Paletová deska
Fässer	barrel	barrels	Barils	Barriles	Vaten	Бочка	Beczki	Bečka
Holzbalken	woodBeams	wood beams	Poutres en bois	Vigas de madera	Houten balken	Деревянные балки	Drewniane belki	Dřevěné trámy
Kantholz	squaredTimber	squared timber	Bois équarri	Madera cuadrada	Kant hout	Брус	Drewno kwadratowe	Hranaté dřevo
Karton	carton	carton	Emballage en carton	Cartón	Karton	Картон	Karton	Kartón
Leere Holz Kiste	woodenBox	Empty wooden box	Boîte en bois vide	Caja de madera vacía	Lege houten kist	Пустой деревянный ящик	Puste drewniane pudełko	Prázdné dřevěné krabici
Leerpalette	emptyPallet	empty pallet	palette vide	Paleta vacía	Lege pallet	Пустая паллета	Pusta paleta	Prázdná paleta
Papier	paper	paper	Le papier	Papel	Papier	Бумага	Papier	Papír
Pappe	cardBoard	cardboard	Carton	Cartón	Karton	Картонный ящик	Tektura	Karton
Rindenmulch	barkMulch	bark mulch	Paillis d'écorce	Mantillo de corteza	Blaf mulch	Мульча	Kora ściółka	Kůra mulč
Weinfass	wineBarrel	wine barrel	tonneau de vin	Barril de vino	Wijnvat	Винная бочка	Beczka na wino	Vinný sud



6. Güter Lebensmittel

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Apfelsaft	appleJuice	appleJuice	Jus de pomme	Jugo de manzana	Appelsap	Яблочный сок	Sok jabłkowy	Jablečná šťáva
Aprikosensaft	apricotJuice	apricotJuice	Jus d'abricot	Jugo de albaricoque	Abrikozensap	Абрикосовый сок	Sok morelowy	Meruňková šťáva
Bananensaft	bananaJuice	bananaJuice	Jus de banane	Jugo de plátano	Bananensap	Банановый сок	Sok bananowy	Banánová šťáva
Bier	beer	beer	La bière	Cerveza	Bier	Пиво	Piwo	Pivo
Bio Milch	bioMilk	biomilk	Lait bio	Leche orgánica	Biologische melk	Био молоко	Mleko ekologiczne	Organické mléko
Birnensaft	pearJuice	pearJuice	Jus de poire	Jugo de pera	Perensap	Грушевый сок	Sok gruszkowy	Hrušková šťáva
Brot	bread	bread	Du pain	Pan	Brood	Хлеб	Chleb	Chléb
Brötchen	bun	bun	Brioches	Bollos	Broodjes	Булочки	Bułeczki	Chlebíček
Butter	butter	butter	Le beurre	Mantequilla	Boter	Масло	Masło	Máslo
Dinkelmehl	speltFlour	spelt Flour	farine d'épeautre	Harina de espelta	Speltmeel	Полбяная мука	Mąka Orkiszowa	Špaldová mouka
Erbeerensaft	strawBerryJuice	strawBerryJuice	Jus de fraise	Jugo de fresa	Aardbeiensap	Клубничный сок	Sok truskawkowy	Jahodová šťáva
Essig	vinegar	vinegar	Le vinaigre	Vinagre	Azijn	Уксус	Ocet	Ocet
Fisch	fish	fish	Poisson	Pescado	Vis	Рыба	Ryba	Ryby
Fleisch	meat	meat	La viande	Carne	Vlees	Мясо	Mięso	Maso
Gerstenmehl	barleyFlour	barley Flour	farine d'orge	Harina de cebada	Meel van gerst	Ячменная мука	Mąka Jęczmienna	Ječmenná mouka
Gewaschene Rüben	washedBeets	washed beets	betteraves lavées	Remolachas lavadas	Gewassen bieten	Мытая свекла	Umyte buraki	Umyté řepy
H-Milch	uhtMilk	UHT milk	Lait UHT	Leche UHT	UHT-melk	Ультрапастеризованное молоко	Mleko UHT	UHT mléko
Hafermehl	oatFlour	oat Flour	farine d'avoine	Harina de la avena	Meel van haver	Овсяная мука	Mąka Owies	Ovesná mouka
Himbeersaft	raspBerryJuice	raspBerryJuice	Jus de framboise	Jugo de frambuesa	Frambozensap	Малиновый сок	Sok malinowy	Malinová šťáva
Hirsemehl	milletFlour	millet Flour	farine de mil	Harina de mijo	Gierstmeel	Просяная мука	Proso mąka	Proso mouka
Honig	honey	honey	Le miel	Miel	Honing	Мёд	Miód	Med
Honigmilch	honeyMilk	honey milk	Lait au miel	Leche de miel	Honingmelk	Медовое молоко	Mleko miód	Medové mléko
Joghurt	yogurt	yogurt	Yaourt	Yogur	Yoghurt	Йогурт	Jogurt	Jogurt
Kaffee	coffee	coffee	Le café	Café	Koffie	Коффе	Kawa	Káva
Kaviar	caviar	caviar	Caviar	Caviar	Kaviaar	Икра	Kawior	Kaviár
Ketchup	ketchup	ketchup	Ketchup	Ketchup	Ketchup	Кетчуп	Keczup	Kečup
Kirschsaft	cherryJuice	cherryJuice	Jus de cerise	Jugo de cereza	Kersensap	Вишнёвый сок	Sok wiśniowy	Třešňová šťáva
Kiwisaft	kiwiJuice	kiwiJuice	Jus de kiwi	Jugo de kiwi	Kiwi-sap	Сок киви	Sok z kiwi	Šťáva z kiwi
Koffein	caffeine	caffeine	La caféine	Cafeína	Cafeïne	Кофеин	Kofeina	Kofein
Kuchen	cake	cake	Gâteau	Queque	Taart	Кексы	Placek	Zákusek
Limonade	lemonade	lemonade	Limonade	Limonada	Limonade	Лимонад	Lemoniada	Limonáda
Mayonnaise	mayonaisse	mayonaise	Mayonnaise	Mayonesa	Mayonaise	Майонез	Majonez	Majonéza
Mehl	flour	flour	Farine	Harina	Meel	Мука	Mąka	Mouka
Nudeln	noodles	noodles	Des nouilles	Fideos	Noedels	Лапша	Makaron	Nudle
Ofenkartoffel	bakedPotato	bakedpotato	Pomme de terre au four	Papa al horno	Gebakken aardappel	Запеченный картофель	Pieczony Ziemniak	Pečené brambory
Orangensaft	orangeJuice	orangeJuice	Jus d'orange	Jugo de naranja	Sinaasappelsap	Апельсиновый сок	Sok pomarańczowy	Pomerančový džus
Pfirsichsaft	peachJuice	peachJuice	Jus de pêche	Jugo de durazno	Perziksap	Персиковый сок	Sok brzoskwiniowy	Broskvová šťáva
Pflaumensaft	plumJuice	plumJuice	Jus de prune	Jugo de ciruela	Pruimensap	Сливовый сок	Sok ze śliwek	Švestková šťáva
Pommes	frenchFries	french fries	Frites	Papas fritas	Patat	Картофель фри	Frytki	Hranolky
Popcorn	popcorn	popcorn	Maïs soufflé	Palomitas de maiz	Popcorn	Попкорн	Popcorn	Popcorn
Preiselbeerensaft	cranBerryJuice	cranBerryJuice	Jus de canneberge	Jugo de arándano	Cranberrysap	Клюквенный сок	Sok żurawinowy	Brusinková šťáva
Premium Kartoffel	sortedPotatoes	sorted potatoes	pommes de terre triées	Papa premium	Premium aardappel	Сортированный картофель	Ziemniak premium	Prémiové brambory
Quark	quark	quark	quark	Cuajada	Kwark	Творог	Twaróg	Tvaroh
Rapsöl	rapeseedOil	rapeseed oil	Huile de colza	Aceite de colza	Koolzaadolie	Рапсовое масло	Olej rzepakowy	Řepkový olej
Räucherfisch	smokedFish	smoked fish	Poisson fumé	Pescado ahumado	Gerookte vis	Копчёная рыба	Ryba Wędzona	Uzená ryba
Reismehl	riceFlour	rice Flour	farine de riz	Harina de arroz	Rijstmeel	Рисовая мука	Mąka Ryżowa	Rýžová mouka
Roggenmehl	ryeFlour	rye Flour	farine de seigle	Harina de centeno	Roggemeel	Ржаная мука	Mąka żytnia	Žitná mouka
Rotwein	redWine	redwine	vin rouge	Vino tinto	Rode wijn	Красное вино	Czerwone wino	Červené víno
Schafsmilch	sheepMilk	sheep milk	Lait de brebis	Leche de oveja	Schapenmelk	Овечье молоко	Mleko Owcze	Ovčí mléko
Schnaps	spirits	spirits	Schnapps	Güisque	Schnapps	Спирт	Gorzałka	Kořalka
Schwarzbier	blackBeer	blackbeer	bière noire	Bière noire	Zwart bier	Чёрное пиво	Czarne piwo	Černé pivo
Senf	mustard	mustard	Moustarde	Mostaza	Mosterd	Грибы	Musztarda	Hořčice
Sojamilch	soyMilk	soy milk	Lait de soja	Leche de soya	Sojamelk	Соевое молоко	Mleko sojowe	Sójové mléko
Sonnenblumenöl	sunflowerOil	sunflower oil	Huile de tournesol	Aceite de girasol	Zonnebloemolie	Подсолнечное масло	Olej słonecznikowy	Slunečnicový olej
Sorghummehl	sorghumFlour	sorghum Flour	farine de sorgho	Harina de sorgo	Sorghum meel	Сорговая мука	Mąka sorgo	Čiroková mouka
Speck	bacon	bacon	Bacon	Bacón	Spek	Бекон	Bekon	Slanina
Speiseöl	cookingOil	cooking oil	Huile comestible	Aceite comestible	Eetbare olie	Растительное масло	Olej jadalny	Jedlý olej
Starkbier	strongBeer	strongbeer	bière forte	Cerveza fuerte	Sterk bier	Крепкое пиво	Mocne piwo	Silné pivo
Steak	steak	steak	steak	Bistec	Steak	Стейк	Stek	Steak
Tomatensaft	tomatoJuice	tomatoJuice	Jus de tomate	Jugo de tomate	Tomatensap	Томатный сок	Sok pomidorowy	Rajčatová šťáva
Traubensaft	grapeJuice	grapeJuice	Jus de raisin	Jugo de uva	Druivensap	Виноградный сок	Sok winogronowy	Hroznová šťáva
Triticalemehl	triticaleFlour	triticale Flour	farine de triticale	Harina de triticale	Triticale meel	Тритикальная мука	Mąka pszenżyta	Triticale mouka
Wassermelonesaft	waterMelonJuice	waterMelonJuice	Jus de pastèque	Jugo de sandia	Watermeloen sap	Арбузный сок	Sok z arbuza	Šťáva z melounu
Wein	wine	wine	Le vin	Vino	Wijn	Вино	Wino	Víno
Weintraube (dunkel)	darkGrape	dark Grape	raisin foncé	Grape (oscuro)	Grape (donker)	Гроздь винограда (тёмного)	Winogrono (ciemne)	Hroznový (tmavý)
Weintraube (helle)	brightGrape	bright Grape	raisin lumineux	Uva (luz)	Tros druiven (licht)	Гроздь винограда (светлого)	Winogron (lekki)	Hroznová (světlo)
Weißwein	whiteWine	whitewine	vin blanc	Vino blanco	Witte wijn	Белое вино	Białe wino	Bílé víno
Weizenmehl	wheatFlour	wheat Flour	farine de blé	Harina de trigo	Tarwemeel	Пшеничная мука	Mąka pszenna	Pšeničná mouka
Whiskey	whiskey	whiskey	Whisky	Whisky	Whisky	Виски	Whisky	Whisky
Wodka	vodka	vodka	Vodka	Vodka	Wodka	Водка	Wódka	Vodka
Wurst	sausage	sausage	Saucisse	Salchicha	Worst	Сосиски	Kiełbasa	Klobása
Ziegenmilch	goatMilk	goat milk	lait de chèvre	Leche de cabra	Geitenmelk	Козье молоко	Kozie mleko	Kozí mléko
Zucker	sugar	sugar	Le sucre	Azucar	Suiker	Сахар	Cukier	Cukr



7. Güter Bau

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Abraum	overburden	overburden	Les morts-terrains	Sobrecarga de minas	Overbelasting	Перегрузка	Przeciążenie	Přetížení
Asphalt	asphalt	asphalt	asphalte	Asfalto	Asfalt	Асфальт	Asfalt	Asfalt
Beton	concrete	concrete	Le béton	Concreto	Beton	Бетон	Beton	Beton
Erde	soil	soil	La terre	Tierra	Aarde	Грунт	Grunt	Zemina
Erz	ore	ore	Minerai	Mineral	Erts	Руда	Ruda	Ruda
Gips	plaster	plaster	Plâtre	Yeso	Gips	Гипс	Tynk	Omítka
Gold	gold	gold	De l'or	Oro	Goud	Золото	Złoto	Zlato
Holzkohle	charCoal	charcoal	Charbon de bois	Carbón vegetal	Houtskool	Древесный уголь	Węgiel drzewny	Dřevěné uhlí
Kalkstein	limeStone	limestone	Calcaire	Caliza	Kalksteen	Известняк	Wapień	Vápenec
Kies	gravel	gravel	Gravier	Grava	Grind	Гравий	Żwir	Štěrk
Kohle	coal	coal	Charbon	Carbón	Kolen	Уголь	Węgiel	Uhlí
Pflasterstein	pavingStone	Paving stone	Pavé	Adoquín	Straatsteen	Булыжник	Brukowiec	Dlažební kámen
Salz	salt	salt	Du sel	Sal	Zout	Соль	Sól	Sůl
Sand	sand	sand	Sable	Arena	Zand	Песок	Piasek	Písek
Stein	stone	stone	Pierre	Roca	Steen	Камень	Kamień	Kámen
Steinsalz	stoneSalt	stone salt	Sel gemme	Sal de roca	Steenzout	Каменная соль	Sól kamienna	Kamenná sůl
Teer	tar	tar	le goudron	Betún	Tar	Битум	Smoła	Tar



8. Güter Sonstige

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Bierfass (Metall)	beerBarrelMetal	beer barrel (metal)	baril de bière (métal)	Barril de cerveza (metal)	Biervat (metaal)	Пивная бочка (металлическая)	Beczka piwa (metalowa)	Pivní sud (kov)
Biogas	bioGas	biogas	Le biogaz	Biogás	Biogas	Биогаз	Biogaz	Bioplyn
Biomasse	bioMass	biomass	La biomasse	Biomasa	Biomassa	Биомасса	Biomasa	Biomasa
Biomüll	organicWaste	organic waste	Déchets organiques	Residuos organicos	Organisch afval	Органические отходы	Odpady organiczne	Organický odpad
Flaschen	bottle	bottles	Bouteilles	Botella	Fles	Бутылки	Butelka	Láhev
Kompost	compost	compost	Compost	Compost	Compost	Компост	Kompost	Kompost
Malz	malt	malt	Malt	Malta	Mout	Солод	Słód	Slad
Melasse	molasses	molasses	Mélasse	Melaza	Melasse	Меласса (черная патока)	Melasa	Melasa
Müll	waste	waste	Déchets	Basura	Afval	Отходы	Odpadki	Odpadky
Stoff	fabric	fabric / cloth	En tissu	Tela	Stof	Ткань	Tkanina	Tkanina
Treber	brewersGrain	brewersgrain	dépensé	Orujo	Gebruikte granen	Пивная дробина	Młóta	Mláto
Trester	pomace	Pomace	Pomace	Orujo	Pomace	Жмых	Pomace	Pomace
Zigaretten	cigarette	cigarette	Les cigarettes	Cigarrillos	Sigaretten	Сигареты	Papierosy	Cigarety
Zigarren	cigar	cigars	Les cigares	Cigarros	Sigaren	Сигары	Cygara	Cigáro



9. Sonstiges

*Deutsch*	*Schreibweise xml*	*Englisch*	*Französisch*	*Spanisch*	*Niederländisch*	*Russisch*	*Polnisch*	*Tschechisch*
Biodiesel	bioDiesel	diesel / biodiesel	Le biodiesel	Biodiésel	Biodiesel	Биодизель	Biodiesel	Bionafta
Rohöl	crudeOil	crude oil	Pétrole brut	Petróleo crudo	Ruwe olie	Сырая нефть	Ropa naftowa	Nafta

Alle Übersetzungen ohne Gewähr auf sprachliche Richtigkeit

All translations without guarantee of linguistic correctness